[S]步履维艰[M]bù lǚ wéi jiān[E]

步履维艰】成语解译

指行走困难行动不方便。

成语出处：

《宋史·章宗经三》：“年高艰于步履者，并听策杖，仍令舍人护卫扶之。”明·邵景瞻《觅灯因话·桂迁梦感录》：“念见刘，颈荷欠徽，手交木叶，颜色枯槁，步履艰难。”

成语例句：

譬如祖母的脚是三角形，步履维艰的，小姑娘的却是天足，能飞跑。

繁体写法：

步履維艱

步履维艰的近义词：

1. 【步履蹒跚 蹒跚：走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便，歪歪倒倒的样了。
2. 【进退维谷 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地
3. 【寸步难行 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作虽然有了设备,有了经

步履维艰的反义词：

1. 【昂首阔步 仰着头,迈大步。形容精神奋发昂首阔步的神态
2. 【一帆风顺 船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利
3. 【健步如飞 健步：脚步快而有力。步伐矫健，跑得飞快。

成语语法：

主谓式；作谓语；用于老年人或有病的人行动不便

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

have difficulty in walking

俄语翻译：

едвá тащить нóги

读音注意：

履，不能读作“lǜ”。

写法注意：

维，不能写作“唯”；艰，不能写作“坚”。