[S]顾盼神飞[M]gù pàn shén fēi[E]

顾盼神飞】成语解译

左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。

成语出处：

《红楼梦》第三回：“第二个削肩细腰，长挑身材，鹅蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。”

成语例句：

生得杏脸蜂腰，修眉俊眼，亭亭玉立，顾盼神飞，正从梅花小径闪身出来。
★《东欧女豪杰》第二回

繁体写法：

顧盼神飛

注音：

ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄕㄣˊ ㄈㄟ

成语语法：

作谓语、定语；用于人的神态

常用程度：

一般成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

in one's eyes there is a look of quick intelligence and soft refinement.