[S]肝胆相照[M]gān dǎn xiāng zhào[E]

肝胆相照】成语解译

肝胆：比喻真心诚意。比喻以真心相见。

成语出处：

《史记·淮阴侯列传》：“臣愿披腹心，输肝胆，效愚计，恐足下不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》：“同心相亲，照心照胆寿千春。”

成语例句：

弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。

繁体写法：

肝膽相炤

注音：

ㄍㄢ ㄉㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ

肝胆相照的近义词：

1. 【披肝沥胆 披:打开,沥:滴下。比喻开诚相见,也比喻极尽忠诚披肝沥胆,昼歌夜吟。《隋书·李德林传

肝胆相照的反义词：

1. 【勾心斗角 指用心计、耍心眼,明争暗斗,相互排挤业主们勾心斗角这个人虽然年轻,却善用心计,平日里禁不住会干些勾
2. 【尔虞我诈 互相诈骗

成语语法：

主谓式；作谓语；用于真诚相处

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

show the deepest sincerity

俄语翻译：

с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

日语翻译：

肝胆相照(あいて)らす

其他翻译：

<德>es mit jm aufrichtig meinen <herzinnig>

成语谜语：

护心镜；腹部透视

读音注意：

照，不能读作“zhāo”；相，不能读作“xiànɡ”。

写法注意：

肝，不能写作“甘”。