[S]戴盆望天[M]dài pén wàng tiān[E]

戴盆望天】成语解译

头上顶着盆子看天。比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。

成语出处：

汉·司马迁《报任少卿书》：“仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡家室之业，日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上。”

繁体写法：

戴盆朢天

注音：

ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ

戴盆望天的近义词：

1. 【南辕北辙 ∶与事实相反,背道而驰 使南辕北辙,无苦征途。《福惠全书》 ∶截然相反

成语语法：

紧缩式；作谓语；比喻行为和目的相反，愿望难实现

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

紧缩式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

work blindly <try to discover the mystery of the sky by covering the head with a tub>