[S]随乡入乡[M]suí xiāng rù xiāng[E]

随乡入乡】成语解译

到一个地方就按照这一个地方的风俗习惯生活。也比喻到什么地方都能适应。

成语出处：

《庄子·山木》：“入其俗，从其令。”宋·范成大《秋雨快晴静胜堂席上》诗：“天涯节物遮愁眼，旦复随乡便入乡。”

成语例句：

“随乡入乡”，到了你这里，自然把这金珠玉宝一概贬为俗器了。

繁体写法：

随鄉入鄉

注音：

ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ

随乡入乡的近义词：

1. 【入乡随俗 到一个地方就顺从那个地方的风俗习惯和安排。形容随遇而安“且道入乡随俗一句作么生道?&r

成语语法：

连动式；作谓语；同“入乡随俗”

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

连动式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

when in rome do as the romans do <never wear a brown hat in friesland.>

日语翻译：

郷(ごう)に蕑っては郷に従(したが)え