[S]挨肩擦背[M]āi jiān cā bèi[E]

挨肩擦背】成语解译

肩挨肩，背擦背。形容人多拥挤。

成语出处：

明·冯梦龙《醒世恒言》第三十四卷：“常常走到厨房下，挨肩擦背，调嘴弄舌。”

成语例句：

引惹得那楼下看灯的人，挨肩擦背，仰望上瞧。★明·兰陵笑笑生《**词话》第十五回

注音：

ㄞ ㄐㄧㄢ ㄘㄚ ㄅㄟˋ

挨肩擦背的近义词：

1. 【挨肩擦膀 谓身体相贴近。 元 无名氏 《来生债》第一折：“你怎么偏要挨肩擦膀的，舒着手往我怀里摸甚么？”亦形
2. 【挨肩迭背 形容人群拥挤。
3. 【压肩叠背 谓人众多密集。《水浒传》第四十回：“ 江州府 看的人，真乃压肩叠背，何止一二千人。”

挨肩擦背的反义词：

1. 【敬而远之 虽然敬重,但不愿与之接近
2. 【地广人稀 地方大,人口少。形容荒凉 楚越之地,地广人希稀。《史记·货殖列传》

成语语法：

联合式；作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

follow closely; rubbing the shoulder; go in a jostling crowd

读音注意：

挨，不能读作“ái”；背，不能读作“bēi”。

写法注意：

挨，不能写作“唉”。