[S]暴殄天物[M]bào tiǎn tiān wù[E]

暴殄天物】成语解译

暴：损害，糟蹋；殄：灭绝；天物：指自然生物。原指残害灭绝天生万物。后指任意糟蹋东西，不知爱惜。

成语出处：

《尚书·武成》：“今商王受无道，暴殄天物，害虐烝民。”

成语例句：

既有许多值钱有东西，任人作践了，也似乎暴殄天物。

注音：

ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄨˋ

暴殄天物的近义词：

1. 【挥霍无度 挥霍：摇手称挥，反手称攉，意即动作敏捷，引伸为用钱没有节制；无度：没有限度。指滥用金钱，没有节制。
2. 【挥金如土 挥霍钱财像撒泥土一样。形容极端奢侈浪费两个拆家精,挥金如土,不务正业

暴殄天物的反义词：

1. 【克勤克俭 既能勤劳，又能节俭。《书·大禹谟》：“克勤于邦，克俭于家。”《旧唐书·张允伸传》：“ 允伸 领镇凡二
2. 【精打细算 仔细地谋划安排算计人力物力的使用
3. 【节衣缩食 省吃省穿,泛指极度俭缩情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。邹韬奋《经历》

成语语法：

动宾式；作谓语、宾语；表示不爱惜财物，随意糟蹋

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

动宾式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

waste natural products

日语翻译：

物をちりあくたのように粗未にする；勿体(もったい)ないことをする

其他翻译：

<德>spenden des himmels rucksichtlos vergeuden <verschwenderisch>

读音注意：

殄，不能读作“zhēn”。

写法注意：

殄，不能写作“珍”。