[S]报仇雪恨[M]bào chóu xuě hèn[E]

报仇雪恨】成语解译

雪：洗刷掉。报冤仇，除仇恨。

成语出处：

《淮南子·氾论训》：“（文）种辅翼越王勾践。而为之报怨雪耻。”

成语例句：

滥官害民贱徒，把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨！

繁体写法：

報讎雪恨

注音：

ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˋ

报仇雪恨的近义词：

1. 【报仇雪耻 报复冤仇，洗刷耻辱。《水浒传》第九八回：“主女 琼英 ，素有报仇雪耻之志。” 清 昭槤 《啸亭杂录
2. 【深仇大恨 形容仇恨极为深重
3. 【以牙还牙 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击以牙还牙地给他回击

报仇雪恨的反义词：

1. 【以德报怨 不记别人的仇,反而用恩惠去报答怨恨或曰:“以德报怨,何如?”子曰:&ldq
2. 【忍辱负重 忍受羞辱,以负重任 国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。《三国志&middo
3. 【忍气吞声 忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作为家私少长无短,我则

成语语法：

联合式；作谓语、宾语、定语；用于复仇方面

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

avenge oneself <settle a score>

日语翻译：

仇を討ち恨みを晴らす

其他翻译：

<德>rache nehmen,um seinen haβ zu stillen

读音注意：

仇；在这里不能读作“qiú”。

写法注意：

恨，不能写作“很”。