[S]冲锋陷阵[M]chōng fēng xiàn zhèn[E]

冲锋陷阵】成语解译

陷：攻破，深入。不顾一切，攻入敌人阵地。形容作战勇猛。

成语出处：

《北齐书·崔暹传》：“冲锋陷阵，大有其人。”

成语例句：

头一晚醉得倒下马来，第二天照样冲锋陷阵。不能喝酒，还能当军人吗？

繁体写法：

衝鋒陷陣

注音：

ㄔㄨㄙ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄣˋ

冲锋陷阵的近义词：

1. 【出生入死 原指从出生到老死的人生过程。后借以形容冒着极大危险,随时有死的可能。多用以赞扬不顾个人安危的献身精
2. 【赴汤蹈火 赴：走往；汤：热水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。

冲锋陷阵的反义词：

1. 【临阵脱逃 ∶军人逃离战场。比喻遇事畏缩不前 ∶指在枪林弹雨中潜逃不是半途溃散,便是临阵脱逃。清&middo
2. 【望风而逃 看见对方气势很盛就不战而逃

成语语法：

联合式；作谓语、宾语、定语；形容作战勇敢

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

charge forward

日语翻译：

突撃して敵(てき)の陣地(じんち)を陥(おとしい)れる

其他翻译：

<德>im kampf als erster austürmen<法>prendre d'assaut les lignes ennemies <lutter vaillamment en avant pour anéantir ennemi>

成语谜语：

战场上的英雄

读音注意：

冲，不能读作“chònɡ”。

写法注意：

锋，不能写作“峰”；阵，不能写作“陈”。