[S]说文解字【泣】原文解译[M]_泣(qì )

泣(qì )

清代陈昌治刻本【说文解字】泣

【卷十一】【水部】【泣】

無聲出涕曰【泣】。从水立聲。去急切

泣 —— 说文解字白话版

【泣】，无声出涕叫[【泣】]。字形采用[水]作边旁，[立]是声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

無聲出涕者曰【泣】。依韵會所據小徐本訂。者，別事䛐也。哭下曰。哀聲也。其出涕不待言。其無聲出涕者爲【泣】。此哭【泣】之別也尚書大傳曰。微子將往朝周。過殷之故墟。志動心悲。欲哭則爲朝周。俯【泣】則近婦人。推而廣之作雅聲。謂之麥秀歌。从水。立聲。去急切。七部。素問以爲歰字。