[S]说文解字【管】原文解译[M]_管(guǎn )

管(guǎn )

清代陈昌治刻本【说文解字】管

【卷五】【竹部】【管】

如篪，六孔。十二月之音。物開地牙，故謂之【管】。从竹官聲。琯，古者玉琯以玉。舜之時，西王母來獻其白琯。前零陵文學姓奚，於伶道舜祠下得笙玉琯。夫以玉作音，故神人以和，鳳皇來儀也。从玉官聲。古滿切

管说文解字重文

琯小篆

管 —— 说文解字白话版

【管】，像笛，六孔。代表十二月之音。当【管】吹乐起，物开地迓，世界欢欣，因此称之为[【管】]。字形采用[竹]作边旁，[官]是声旁。琯，古 时候玉【管】用玉制成。舜帝时代，西王母来，奉献她的白玉【管】。前任零陵文学史官性奚，有伶道县祭祀舜帝的祠庙下面，得到了笙白玉【管】。用玉 【管】吹奏音乐，因此众神众人齐唱和鸣，连凤凰也翩跹司仪。字形采用[玉]作边旁，采用[官]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

如箎。六孔。箎有七孔。見大鄭笙師注。【管】之異於箎者，孔六耳。賈逵，大鄭，許君，應劭風俗通，蔡邕月令章句，張揖廣雅皆云如箎六孔。惟後鄭周禮注，詩箋云如篴而小。倂㒳而吹之。今大予樂宫有焉。十二月之音。物開地牙。故謂之【管】。風俗通曰。【管】，漆竹。長一尺。六孔。十二月之音也。物貫地而牙。故謂之【管】。物開地牙四字有脫誤。當作物貫地而牙。貫【管】同音。牙芽古今字。古書多云十一月物萌。十二月物牙。正月物見也。从竹。官聲。古滿切。十四部。