[S]鹤立鸡群[M]hè lì jī qún[E]

鹤立鸡群】成语解译

象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

成语出处：

晋·戴逵《竹林七贤论》：“嵇绍入洛，或谓王戎曰：‘昨于稠人中始见嵇绍，昂昂然若野鹤之在鸡群。’”南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”

成语例句：

正在谈论，谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中，如鹤立鸡群一般。

繁体写法：

鶴立鶏羣

注音：

ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ

鹤立鸡群的近义词：

1. 【出类拔萃 品行、才干大大高出同类而拔尖
2. 【超群绝伦 见“ 超类絶伦 ”。

鹤立鸡群的反义词：

1. 【相形见绌 互相比较之下,一方显得很逊色他一个部曹,戴了个水晶顶子去当会办,比着那红蓝色的顶子,未免相形见绌。
2. 【滥竽充数 不会吹竽的人,混在吹竽的乐队里充数故事见《韩非子·内储说上》。比喻没有真才实学的人混

成语语法：

主谓式；作宾语、定语、状语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

褒义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

stand out in the crowd

俄语翻译：

возвышáться над окружáющими

日语翻译：

鶏群 (けいぐん)の一鶴 (いっかく)

其他翻译：

<德>wie ein kranich unter den hühnern--von anderen abstechen<法>homme éminent,qui tranche sur la masse

成语谜语：

高鸟

读音注意：

鹤，不能读作“háo”。

写法注意：

立，不能写作“力”。