苟且偷安】成语解译

苟且：得过且过；偷安：只图眼前的安逸。只顾眼前的安逸，不顾将来。

成语出处：

宋·汪应辰《文定集·廷试策》：“承晏安太平之后，苟且偷安，昧于远图，政令日弛，法度日隳。”

成语例句：

做大员的这样苟且偷安，做属吏的又是那般逢迎得意。

繁体写法：

苟且婾安

注音：

ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝ ˇ ㄊㄡ ㄢ

苟且偷安的近义词：

  1. 【苟且偷生 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。巴金《无题》
  2. 【得过且过 只要勉强过得去就这样过下去没有长远打算;敷衍地过日子,放任自流;也比喻工作不负责任,马马虎虎
  3. 【因循苟且 沿袭旧的，敷衍应付。

苟且偷安的反义词：

  1. 【发愤图强 下定决心，努力谋求强盛或进步。也指下定决心力求上进的情况。 何香凝 《孙中山与廖仲恺》：“ 孙先生
  2. 【**远瞩 瞻:远望。瞩:注视。看得高远。形容目光远大对于那些不能**远瞩、展望将来、壮大新生事物声势的艺术作

成语语法：

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be content with temporary easeand comfort

日语翻译：

一寸逃れに偸安をむさぼる

其他翻译：

<德>gewissenlos in den tag hinein leben <ein würdeloses leben führen><法>ne rechercher que la tranquillité du moment

读音注意：

苟，不能读作“jù”。