[S]说文解字【甸】原文解译[M]_甸(diàn )

甸(diàn )

清代陈昌治刻本【说文解字】甸

【卷十三】【田部】【甸】

天子五百里地。从田，包省。堂練切

甸 —— 说文解字白话版

【甸】，天子直属的方圆五百里地。字形由[田]和有所省略的[包]会义。

清代段玉裁【說文解字注】

天子五百里內田。禹貢。五百里【甸】服。周語曰。先王之制。邦內【甸】服。韋注云。邦內，謂天子畿內千里之地。商頌曰。邦畿千里。惟民所止。王制曰。千里之內曰【甸】。京邑在其中央。故夏書曰。五百里【甸】服。則古今同矣。【甸】，王田也。服，服其職業也。自商以前，邦畿內爲【甸】服。武王克殷。周公致大平。因禹所弼除【甸】內。更制天下爲九服。千里之內謂之王畿。王畿之外曰侯服。侯服之外曰【甸】服。祭謀父諫穆王稱先王之制。猶以王畿爲【甸】服者。【甸】古名。世俗所習也。故周襄王謂晉文公曰。昔我先王之有天下也，規方千里以爲【甸】服是也。周禮亦以蠻服爲要服。足以相況也。按周制王畿千里。不在九服。而亦未嘗不從古曰【甸】服也。若小司徒九夫爲井。四井爲邑。四邑爲丘。四丘爲【甸】。鄭云。【甸】之言乘也。讀如維禹敶之之敶。別一義。毛詩。維禹【甸】之。傳曰。【甸】，治也。从勹田。各本作从田，包省。小徐作包省聲。今正。勹，裹也。布交切。【甸】之外九服重重勹之。故从勹田。堂練切。十二部。