[S]身败名裂[M]shēn bài míng liè[E]

身败名裂】成语解译

身：身分，地位；败：毁坏；裂：破损。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。

成语出处：

宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。”

成语例句：

家里破产了——我父亲因为地权的事打了官司，闹得身败名裂。

繁体写法：

身敗名裂

注音：

ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝ ˋ

身败名裂的近义词：

1. 【声名狼藉 形容名声极坏请看这位声名狼藉的伪证犯!《竞选州长》
2. 【臭名远扬 坏名声传得很远臭名远扬的叛徒

身败名裂的反义词：

1. 【名满天下 天下闻名。形容名声极大。
2. 【流芳百世 谓美名永远流传后世。《资治通鉴·晋简文帝咸安元年》：“男子不能流芳百世，亦当遗臭万年！”《三国演义》

成语语法：

联合式；作谓语、定语、补语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

be utterly discredited

俄语翻译：

потерять престиж

日语翻译：

艖を持(も)ちくずす

其他翻译：

<法>homme fini,discréfité

成语谜语：

鞭炮响了

读音注意：

身，不能读作“sēn”。

写法注意：

裂，不能写作“烈”。

歇后语：

楚霸王自刎