[S]守株待兔[M]shǒu zhū dài tù[E]

守株待兔】成语解译

株：露出地面的树根。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭隘经验，不知变通。

成语出处：

《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。

成语例句：

吾料兄必定出身报国，岂是守株待兔之辈。

繁体写法：

守株待兎

注音：

ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄉㄞˋ ㄊㄨˋ

守株待兔的近义词：

1. 【刻舟求剑 比喻看问题做事情死板不灵活,不知情随势变
2. 【墨守成规 比喻拘泥于成见而不善于机变

守株待兔的反义词：

1. 【通达权变

成语语法：

连动式；作宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

连动式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

wait for gains without pains

俄语翻译：

ждать у моря погоды

日语翻译：

守株(しゅしゅ)

其他翻译：

<德>nǎrrisch auf eine einmalige,nie wiederkehrende chance warten<法>attendre le lièvre sous l'arbre <s'entêter dans de vains espoirs>

成语谜语：

柳

读音注意：

待，不能读作“dǎi”。

写法注意：

待，不能写作“侍”。