[S]说文解字【叹】原文解译[M]_叹(tàn )

叹(tàn )

清代陈昌治刻本【说文解字】叹

【卷二】【口部】嘆

吞歎也。从口歎省聲。一曰太息也。他案切

叹 —— 说文解字白话版

【叹】，吞气吟【叹】。字形采用[口]作边旁，用省略了[欠]的[歎]作声旁。一种说法认为，[【叹】]是长长地呼气。

清代段玉裁【說文解字注】

吞歎也。九經字㨾作吞聲也。非。按嘆歎二字今人通用。毛詩中㒳體錯出。依說文則義異。歎近於喜。嘆近於哀。故嘆訓吞歎。吞其歎而不能發。詳欠部。从口。歎省聲。他案切。十四部。一曰大息也。此別一義。與喟義同。