[S]明修栈道，暗度陈仓[M]míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng[E]

明修栈道，暗度陈仓】成语解译

指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东。

成语出处：

元·无名氏《暗度陈仓》第二折：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道。这楚兵不知是智，必然排兵在栈道守把。俺往陈仓古道抄截，杀他个措手不及也。”

成语例句：

莫非他心里有这段姻缘，自己不好开口，却‘

繁体写法：

明修棧道，暗度陳倉

注音：

ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄨ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ ，ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ

明修栈道，暗度陈仓的近义词：

1. 【明争暗斗 公开场合和暗地里都在争斗不息,较量不止。喻矛盾之深

成语语法：

作宾语、定语、分句；用于战争、商业等方面

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another <do one thing under cover of another>