[S]宁为鸡口，无为牛后[M]nìng wéi jī kǒu，wú wéi niú hòu[E]

宁为鸡口，无为牛后】成语解译

比喻宁居小者之首，不为大者之后。

成语出处：

西汉·刘向《战国策·韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦，何以异于牛后？”

成语例句：

自古道，宁为鸡口，无为牛后，你忍得这气也。 ◎明·王衡《郁轮袍》第四折

繁体写法：

寍為鶏口，無為牛后

注音：

ㄋㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄎㄡˇ ，ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄨˊ ㄏㄡˋ

宁为鸡口，无为牛后的近义词：

1. 【鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛**。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。
2. 【宁为鸡口，勿为牛后

成语语法：

复句式；作分句；含褒义

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

better be first in a village than second at rome.