[S]古汉语【涕】的解译[M]_涕(tì)

涕(tì)

涕

tì
①〈名词〉眼泪。《荆轲刺秦王》：“樊将军仰天太息流涕。”《捕蛇者说》：“蒋氏大戚，汪然出涕。” 《左忠毅公逸事》：“后常流涕述其事以语人。”
②〈动词〉流眼泪；哭泣。《柳敬亭传》：“子之说，能使人慷慨涕泣矣。”
③〈名词〉鼻涕。王褒《僮约》：“目泪下，鼻涕长一尺。”【辨】涕、泗、泪。古代一般“涕”指眼泪，“泗”指鼻涕。后来“泪”代替了“涕”，“涕”代替了“泗”，而“泗”一般不用了。
【涕零】落泪。
【涕泗】眼泪与鼻涕，形容悲痛之极。