[S]付之一笑[M]fù zhī yī xiào[E]

付之一笑】成语解译

用笑一笑来回答。比喻不计较，不当一回事。

成语出处：

宋·陆游《老学庵笔记》卷四：“乃知朝士妄想，自古已然，可付一笑。”

成语例句：

康有为两人去后，袁世凯犹是付之一笑，觉他们举动都不必理他。

注音：

ㄈㄨˋ ㄓㄧ ㄧ ㄒㄧㄠˋ

付之一笑的近义词：

1. 【一笑了之 笑一笑就算了事。表示不予重视。 沙汀 《淘金记》五：“因为所谓还席，那显然是 幺长子 对 白酱丹 的
2. 【一笑置之 笑而不理,表示不当一回事;用嘲笑来排除严肃的考虑

付之一笑的反义词：

1. 【大笑不止

成语语法：

偏正式；作谓语、定语；表示毫不在意

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

laugh and forget about it

俄语翻译：

с улыбкой отнестись

日语翻译：

一笑に付する

其他翻译：

<德>etwas mit einem spǒttischen lǎcheln erwidern

读音注意：

一，不能读作“yì”。

写法注意：

付，不能写作“负”。