[S]雷厉风行[M]léi lì fēng xíng[E]

雷厉风行】成语解译

厉：猛烈。象雷那样猛烈，象风那样快。比喻执行政策法令严厉迅速。也形容办事声势猛烈，行动迅速。

成语出处：

唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“陛下即位以来，躬亲听断，旋乾转坤；关机阖开，雷厉风行。”

成语例句：

今天调卷，明天提人，颇觉雷厉风行。

繁体写法：

靁厲風行

注音：

ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ

雷厉风行的近义词：

1. 【大张旗鼓 ∶大量陈列战旗战鼓,比喻声势和规模很大,大事铺张 再嫁呢,还是住家,还是索性大张旗鼓的理旧业?这倒
2. 【闻风而动 听到一点消息就立即行动。形容十分积极

雷厉风行的反义词：

1. 【积重难返 积存的问题或陋习很深,难以改变
2. 【拖泥带水 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要
3. 【和风细雨 比喻耐心地和颜悦色地批评或劝说 多做细致的思想工作,和风细雨,帮人帮心

成语语法：

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

褒义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

bold and resolute

俄语翻译：

немедленно и строго

日语翻译：

疾風迅雷(しっぷうじんらい)，きびしく且(かつ)早く執行(しっこう)する

其他翻译：

<德>mit drakonischer strenge vorgehen<法>exécuter un ordre strictement et sans délai

成语谜语：

暴雨来临

读音注意：

行，不能读作“hánɡ”。

写法注意：

厉，不能写作“历”。

歇后语：

天空里闪电