[S]迟疑不决[M]chí yí bù jué[E]

迟疑不决】成语解译

形容拿不定主意。

成语出处：

《宋史·侯益传》：“尔往至彼，如益来，即置勿问，苟迟疑不决，即以便宜从事。”

成语例句：

我做了她的俘虏，她反而有点迟疑不决了。 ◎巴金《春天里的秋天》

繁体写法：

遲疑不决

注音：

ㄔㄧˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ

迟疑不决的近义词：

1. 【犹豫不决 犹豫：迟疑。拿不定主意。

迟疑不决的反义词：

1. 【当机立断 抓住时机,果断地作出决定说干就干,只要我当机立断就行了。程树榛《大学时代》

成语语法：

联合式；作谓语、宾语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

补充式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

heel-dragging <hang off>

俄语翻译：

быть в нерешительности

日语翻译：

疑(うたが)いためらって決(け)っしかねる