[S]故技重演[M]gù jì chóng yǎn[E]

故技重演】成语解译

老花招或老手法又重新施展。

成语出处：

《人民日报》1966.1.7：“所谓‘停止轰炸’，这不过是约翰逊政府的故技重演。”

注音：

ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄙˊ ㄧㄢˇ

故技重演的近义词：

1. 【故伎重演 旧时的一套伎俩重新施展出来 故伎重演,老调重弹,没有什么新货色

成语语法：

主谓式；作谓语；形容继续玩老花样

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

当代成语

英语翻译：

the old trick is back <repetition of old dodge; up to one's old trick>

俄语翻译：

брáться за стáрое

日语翻译：

同じやりくりをくりかえす

其他翻译：

<德>auf einen kunstgriff zurückgreifen