东奔西走】成语解译
到处奔波。多指为生活所迫或为某一目的四处奔走活动。
成语出处:
元·魏初《沁园春·留别张周卿韵》:“甚年来行役,交情契阔,东奔西走,水送山迎。”
成语例句:
强如在中国东奔西走,受尽腌臜的气。
繁体写法:
東奔西走
注音:
ㄉㄨㄙ ㄅㄣ ㄒㄧ ㄗㄡˇ
东奔西走的近义词:
- 【东奔西跑 朝东跑朝西跑。形容到处奔跑或为某一目的四处活动。也说“东奔西走”
- 【萍踪浪迹 像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?明· 徐
- 【浪迹天涯 浪迹:到处流浪。到处流浪,足迹遍天下。
- 【走南闯北 到处闯荡,也形容到过的地方很多,见过世面,生活经验丰富
东奔西走的反义词:
- 【安土重迁 在家乡住惯了,很不愿意搬迁
- 【安营扎寨 原指军队在新的驻地修筑营地工事。现泛指部队或团体在一个地方驻扎或安顿下来
- 【安家落户 在一个新地方安家定居。有时也指到基层长期居住他希望在农村安家落户
- 【按兵不动 ∶指挥官止住军队,暂不行动,等待战机 ∶比喻接受任务后暂不执行,以观望形势的发展
成语语法:
联合式;作谓语、定语;指到处奔波
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
贬义成语
成语结构:
联合式成语
产生年代:
古代成语
英语翻译:
drive from pillar to pillar
日语翻译:
あちこちかけずりまわる
读音注意:
奔,不能读作“bèn”。