[S]刻骨铭心[M]kè gǔ míng xīn[E]

刻骨铭心】成语解译

铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，永远不忘。

成语出处：

唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”

成语例句：

万望太尉慈悯，救拔深陷之人，得瞻天日，刻骨铭心，誓图死保。

繁体写法：

刻骨銘心

注音：

ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ

刻骨铭心的近义词：

1. 【刻饥刻骨
2. 【念念不忘 常常思念,经常提起
3. 【铭心刻骨 比喻感念极深,永远不忘多用于对别人的感激。也说“铭心镂骨”、“

刻骨铭心的反义词：

1. 【浮光掠影 水面上的反光和一闪而过的影子。比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学
2. 【过眼烟云 同“ 过眼云烟 ”。 宋 王十朋 《县学别同舍》诗：“伴人灯火情犹在，过眼烟云事已非。” 清 朱

成语语法：

联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

eternal gratitude

俄语翻译：

западáть глубоко в душу

日语翻译：

深く肝(きも)に銘(めい)じる

其他翻译：

<德>jm in gedǎchtnis eingegraben bleiben

读音注意：

刻，不能读作“kē”；骨，不能读作“ɡú”。

写法注意：

刻，不能写作“克”；铭，不能写作“名”或“明”。