[S]深思熟虑[M]shēn sī shú lǜ[E]

深思熟虑】成语解译

反复深入地考虑。

成语出处：

《楚辞·渔父》：“何故深思高举，自令放为？”《史记·穰侯列传》：“愿君熟虑之。”

成语例句：

而其人亦得深思熟虑，周旋于是，不过十年，将必有卓然可观者也。

繁体写法：

深思熟慮

注音：

ㄕㄣ ㄙㄧ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ

深思熟虑的近义词：

1. 【深谋远虑 周密谋划,考虑深远深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。汉· 贾谊《过秦论》
2. 【三思而后行 三：再三，表示多次。指经过反复考虑，然后再去做。

深思熟虑的反义词：

1. 【不假思索 不花时间考虑或思索马上作出反应,形容说话做事敏捷
2. 【灵机一动 突然想出个好办法 他灵机一动,撒了一个谎。周立波《暴风骤雨》

成语语法：

联合式；作宾语、定语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

careful consideration

俄语翻译：

основательно продумать

日语翻译：

深思熟慮 (しんしじゅくりょ)

其他翻译：

<德>über etwas gründlich nachdenken <sich etwas reiflich überlegen>

读音注意：

熟，不能读作“shóu”。

写法注意：

虑，不能写作“虚”。