眉开眼笑】成语解译
眉头舒展,眼含笑意。形容高兴愉快的样子。
成语出处:
元·王实甫《西厢记》第二本第二折:“彼见昨日惊魂魂魄,今日眉花眼笑。”
成语例句:
等他吃足了烟,他坐起来,眉开眼笑。
繁体写法:
眉開眼笑
注音:
ㄇㄟˊ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ
眉开眼笑的近义词:
- 【笑逐颜开 笑容满面,喜形于色 宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。《水浒传》
- 【眉花眼笑 形容非常高兴、兴奋。《西游记》第二回:“ 孙悟空 在旁闻讲,喜得他抓耳挠腮,眉花眼笑。”《初刻拍案惊
眉开眼笑的反义词:
- 【愁眉不展 展,舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子愁眉不展,心事重重
成语语法:
联合式;作谓语、定语、状语;形容高兴的样子
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
联合式成语
产生年代:
近代成语
英语翻译:
beam with joy
俄语翻译:
весёлый вид
日语翻译:
嬉(うれ)しいさま,相好(そうこう)をくずす
其他翻译:
<德>über das ganze gesicht lachen<法>air épanoui <radieux>
成语谜语:
庞舒