[S]说文解字【何】原文解译[M]_何(hé )

何(hé )

清代陈昌治刻本【说文解字】何

【卷八】【人部】

儋也。从人可聲。胡歌切〖注〗臣鉉等曰：儋【何】，即負【何】也。借爲誰【何】之【何】。今俗别作擔荷，非是。

何 —— 说文解字白话版

【何】，挑担。字形采用[人]作边旁，[可]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

儋也。【何】俗作荷。猶佗之俗作駝。儋之俗作擔也。商頌。百祿是【何】。【何】天之休。【何】天之龍。傳曰。【何】，任也。箋云。謂擔負。周易。【何】天之衢。虞翻曰。【何】，當也。【何】校滅耳。王肅云。【何】，荷擔也。又詩。【何】戈與祋。【何】蓑【何】笠。傳皆云。揭也。揭者，舉也。戈祋手舉之。蓑笠身舉之。皆擔義之引伸也。凡經典作荷者皆後人所竄改。一曰誰也。誰【何】孰三字皆問䛐。从人。可聲。今音擔【何】則胡可切。餘義胡歌切。古音平上不甚分也。十七部。按今義【何】者，辭也。問也。今義行而古義廢矣。亦借爲呵。