[S]事必躬亲[M]shì bì gōng qīn[E]

事必躬亲】成语解译

躬亲：亲自。不论什么事一定要亲自去做，亲自过问。形容办事认真，毫不懈怠。

成语出处：

《诗·小雅·节南山》：“弗躬弗亲，庶民弗信。”

成语例句：

于舅太爷却勤勤恳恳，事必躬亲，于这位外甥的事格外当心。

繁体写法：

事必躳親

注音：

ㄕㄧˋ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄙ ㄑㄧㄣ

事必躬亲的近义词：

1. 【身体力行 亲自勉力实践但不能身体力行,则虽有所见,亦无所用。明· 章懋《答东阳徐子仁书》
2. 【一本正经 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味

事必躬亲的反义词：

1. 【游手好闲 游荡懒散,不好劳动小街上的一群年青人成天游手好闲
2. 【好吃懒做 形容人贪图享受,好逸恶劳且人前人后,又怨他不会过,只一味好吃懒做。《红楼梦》

成语语法：

主谓式；作谓语、定语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

attend to everything personally

俄语翻译：

всё дéлать самому

日语翻译：

なにごとも必ず自分で処理する

成语谜语：

奉孝莫辞劳

读音注意：

亲，不能读作“qìnɡ”。

写法注意：

躬，不能写作“公”。