[S]苦肉计[M]kǔ ròu jì[E]

苦肉计】成语解译

故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策

成语出处：

明·冯梦龙《醒世恒言》第36卷：“我原不欲如此，但出于无奈，方走这条苦肉计。”

成语例句：

司马文森《风雨桐江》第八章：“会不会是姓刘的在卖苦肉计，有意的潜进来？”

繁体写法：

苦肉計

注音：

ㄎㄨˇ ㄖㄡˋ ㄐㄧˋ

成语语法：

作宾语、定语；用于欺骗对方

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy

日语翻译：

苦肉の策

其他翻译：

<德>sich selbst eine verletzung zufügen,um das vertrauen des feindes zu gewinnen

成语谜语：

周瑜打黄盖