[S]说文解字【捷】原文解译[M]_捷(jié )

捷(jié )

清代陈昌治刻本【说文解字】捷

【卷十二】【手部】【捷】

獵也。軍獲得也。从手疌聲。《春秋傳》曰：“齊人來獻戎【捷】。”疾葉切

捷 —— 说文解字白话版

【捷】，猎获，军队战胜后缴获物资。字形采用[手]作边旁，采用[疌]作声旁。《春秋传》上说过：[齐人来朝，并敬献攻打 西戎的战利品。]

清代段玉裁【說文解字注】

獵也。以㬪韵爲訓。謂如逐禽而得之也。軍獲得也。小雅。一月三【捷】。傳曰。【捷】，勝也。箋云。往則庶乎一月之中三有勝功。春秋經。齊矦來獻戎【捷】。易。晝日三接。內則。接以大牢。鄭注皆讀爲【捷】，勝也。是古文叚借字也。又按大雅征夫【捷】【捷】，言樂事也。又有？傳曰。業，大板也。【捷】業如鋸齒。皆其引申之義。从手。疌聲。疾葉切。八部。春秋傳曰。齊人來獻戎【捷】。莊三十一年。左氏，公，穀皆作齊矦。按作人近是。不必親來。