[S]爱不释手[M]ài bù shì shǒu[E]

爱不释手】成语解译

释：放下。喜爱得舍不得放手。

成语出处：

南朝·梁·萧统《陶渊明集序》：“余爱嗜其文，不能释手。”

成语例句：

虽是不合他的路数，可奈文有定评，他看了也知道爱不释手。

繁体写法：

愛不釋手

注音：

ㄞˋ ㄅㄨˋ ㄕㄧˋ ㄕㄡˇ

爱不释手的近义词：

1. 【手不释卷 卷:古代指抄写的卷帙,即书籍。手中一直拿着书籍片刻不放。形容勤勉好学或读书入迷
2. 【爱不忍释 见“爱不释手”

爱不释手的反义词：

1. 【不屑一顾 形容对某事物异常鄙视,认为不值得一看对旅途中的蛇、虫及其它危险不屑一顾
2. 【弃若敝屣 亦作“ 弃之敝屣 ”。像扔掉破鞋一样把它抛弃，比喻毫不可惜。 明 赵弼 《三贤传》：“子食 汉 禄

成语语法：

补充式；作谓语、状语、宾语；含褒义，表达喜欢物件

成语故事：

陶渊明是晋代人，不愿为五斗米折腰，弃官回乡躬耕。他在《归园田居五首》中这样描述自己的乡间生活：
种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。
他的诗作写得像儿歌一样通俗易懂，字里行间却满是琴操和气节。
梁朝的萧统给陶渊明的诗作编集、作序，他说：“我爱读陶渊明的文章，不能释手。”
“爱不释手”因为喜欢，拿在手里久久不肯放下。
（出自南朝梁•萧统《陶渊明集序》）

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

褒义成语

成语结构：

补充式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

so fond of sth. that one cannot take one's hands off it

日语翻译：

愛して手ばなすに忍びない。

其他翻译：

<法>aimer tellement une chose qu'on ne voulait pas la lǎcher de la main

成语谜语：

娃娃玩新玩具

读音注意：

不，不能读作“bū”。

写法注意：

释，不能写作“择”。

歇后语：

娃娃拿到新玩具