[S]说文解字【艰】原文解译[M]_艰(jiān )

艰(jiān )

清代陈昌治刻本【说文解字】艰

【卷十三】【堇部】艱

土難治也。从堇艮聲。囏，籒文艱从喜。古閑切文二　重三

艰 —— 说文解字白话版

【艰】，土地坚硬，难于耕作管理。字形采用[堇]作边旁，[艮]作声旁。[囏]，籒文的[艱]采用[喜]作边旁。

清代段玉裁【說文解字注】

土難治也。引申之，凡難理皆曰艱。按許書無字。疑古艱卽今字。豤亦艮聲也。从堇。？聲。古閑切。古音在十三部。