落叶归根】成语解译
飘落的枯叶,掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人,终要回到本乡。
成语出处:
宋·释道原《景德传灯录》卷五:“叶落归根,来时无口。”
成语例句:
落叶归根,丰城剑回。
繁体写法:
落葉歸根
落叶归根的近义词:
- 【故土难离 故土:出生地,或过去住过的地方,这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之
- 【解甲归田 ∶脱掉铠甲回家种田 ∶退伍回家重过平民生活
落叶归根的反义词:
- 【流离失所 流落他乡,无处安身 驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。清· 李宝嘉《官场现形记》
- 【离乡背井 离开家乡去谋生 大批农民离乡背井,去寻找新的肥沃土地
- 【四海为家 .四海之内,尽属一家。指帝王拥有天下。引申为天下一统之意。《史记·高祖本纪》:“且夫天子以四海为家,
成语语法:
主谓式;作谓语、宾语、定语、分句;比喻事物有一定的归宿
常用程度:
常用成语
感情*色彩:
中性成语
成语结构:
主谓式成语
产生年代:
古代成语
英语翻译:
a falling leaf finds its way to its roots.
俄语翻译:
возвращаться в свои пенаты
读音注意:
落,不能读作“là”。