[S]山明水秀[M]shān míng shuǐ xiù[E]

山明水秀】成语解译

山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。

成语出处：

宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”

成语例句：

在一个山明水秀的村庄里，她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮，接着她们成了好朋友。

注音：

ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄨˋ

山明水秀的近义词：

1. 【水木清华 指园林景色清朗秀丽。语本 晋 谢混 《游西池》诗：“景昃鸣禽集，水木湛清华。” 朱自清 《清华大学
2. 【风光绮丽

山明水秀的反义词：

1. 【穷山恶水 荒山与泛滥成灾之水。形容自然条件极坏

成语语法：

联合式；作谓语、定语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

green hills and clear waters picturesque scenery

其他翻译：

<德>grüne berge und klare flüsse<法>paysage pittoresque <pays aux montagnes verdoyantes et aux eaux limpides>

读音注意：

水，不能读作“suǐ”。

写法注意：

秀，不能写作“绣”。