[S]利欲熏心[M]lì yù xūn xīn[E]

利欲熏心】成语解译

贪财图利的欲望迷住了心窍。

成语出处：

宋·黄庭坚《赠别李次翁》诗：“利欲熏心，随人翕张，国好骏马，尽为王良。”

成语例句：

故凡进此阵内，为其蛊惑，若稍操持不定，利欲熏心，无不心荡神迷，因而失据。

繁体写法：

利慾熏心

注音：

ㄌㄧˋ ㄧㄩˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄣ

利欲熏心的近义词：

1. 【唯利是图 自私自利,只图有利,其他一切都置于一旁
2. 【见利忘义 只图一己私利,而置道义于不顾 某与吕布同乡知其有勇无谋,见利忘义,某凭三寸不烂之舌,说 吕布拱手来

利欲熏心的反义词：

1. 【克己奉公 克服私心,严于律己,以公事为重
2. 【大公无私 ∶不为个人谋私利可谓大公无私也。清· 龚自珍《论私》 ∶秉公办事,不偏袒某一方

成语语法：

主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be obsessed with the desire for gain

俄语翻译：

преследовать личные выгоды

日语翻译：

利欲(りよく)に目がくらむ，利欲に心がくらむ

其他翻译：

<德>von gewinnsucht besessen sein<法>avenglé par la passion du gain

读音注意：

熏，不能读作“hēi”。

写法注意：

熏，不能写作“薰”。