敷衍了事】成语解译

敷衍：做事不认真；了：完。指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。

成语出处：

清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“也有先作揖，后磕头的，也有磕起头来，再作一个揖的。礼生见他们参差不齐，也只好由他们敷衍了事。”

成语例句：

我们办事要认真负责，不应采取敷衍了事的态度。

注音：

ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕㄧˋ

敷衍了事的近义词：

  1. 【敷衍塞责 办事不认真负责,只是表面应付一下 官样文章似的或只图表面的敷衍塞责的讲演

敷衍了事的反义词：

  1. 【尽心竭力 费尽心思，使出全力。《南史·柳仲礼传》：“父 津 登城谓曰：‘汝君父在难，不能尽心竭力，百代之后，谓

成语语法：

联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

muddle through one's work

俄语翻译：

формáльно относиться к дéлу

其他翻译：

<德>etwas flüchtig erledigen <jn kurz abfertigen><法>expédier une affaire vaille que vaille <gǎcher la besogne>

成语谜语：

泥水匠补耗子洞

读音注意：

了，不能读作“le”。

写法注意：

敷，不能写作“浮”。