[S]说文解字【荷】原文解译[M]_荷(hé )

荷(hé )

清代陈昌治刻本【说文解字】荷

【卷一】【艸部】【荷】

芙蕖葉。从艸何聲。胡哥切

荷 —— 说文解字白话版

【荷】，芙蕖叶。字形采用[艸]作边旁，[何]是声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

扶渠葉。今爾雅曰。其葉蕸。音義云。衆家無此句。惟郭有。就郭本中或復無此句。亦竝闕讀。玉裁按。無者是也。高注淮南云。【荷】夫渠也。其莖曰茄。其本曰蔤。其根曰藕。其華曰夫容。其秀曰䓿萏。其實蓮。蓮之藏者菂。菂之中心曰薏。大致與爾雅同。亦無其葉蕸三字，葢大葉駭人。故謂之【荷】。大葉扶搖而起。渠央寬大。故曰夫渠。爾雅假葉名其通體。故分別莖華實根各名而冠以【荷】夫渠三字。則不必更言其葉也。【荷】夫渠之華爲䓿萏。䓿萏之葉爲【荷】夫渠。省文互見之法也。或疑闕葉而補之。亦必當曰其葉【荷】。不嫌重複。無庸肊造蕸字。又案屈原，宋玉，楊雄皆以芙蓉與芰【荷】對文。然則芰者蔆之葉。蔆者芰之實。蔆之言棱角也。芰之言支起也。从艸。何聲。胡哥切。十七部。