[S]水中捞月[M]shuǐ zhōng lāo yuè[E]

水中捞月】成语解译

到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。

成语出处：

宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。”

成语例句：

恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。

繁体写法：

水中撈月

注音：

ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄙ ㄌㄠ ㄩㄝˋ

水中捞月的近义词：

1. 【竹篮打水 比喻费了力没有效果唐二古怪和 唐春早父子俩,年年竹篮打水,两手空空。 刘绍棠《蛾眉》 又作&ld
2. 【徒劳无益 白费力气,没有一点好处或成效武力在经济上的徒劳无益

水中捞月的反义词：

1. 【立竿见影 竹竿立在阳光下,立刻就看到影子。比喻立见成效 立竿见影,呼谷传响。汉· 魏伯《修同契
2. 【行之有效 实行起来有成效。多指已经实施过的方法或措施

成语语法：

偏正式；谓语、宾语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

make vain efforts <sow beans in the wind>

俄语翻译：

гнáться за призраком

日语翻译：

無駄骨折(むだぼねお)り

其他翻译：

<德>den mond aus dem wasser fischen wollen <verlorene mühe>

读音注意：

中，不能读作“zhònɡ”。