[S]说文解字【卸】原文解译[M]_卸(xiè )

卸(xiè )

清代陈昌治刻本【说文解字】卸

【卷九】【卩部】【卸】

舍車解馬也。从卪止午。讀若汝南人寫書之寫。司夜切〖注〗臣鉉等曰：午，馬也。故从午。

卸 —— 说文解字白话版

【卸】，解开拉车的马背套具，脱开车辆。字形采用[卪、止、午]作会义。

清代段玉裁【說文解字注】

舍車解馬也。舍，止也。馬以駕車。止車則解馬矣。一說解馬謂騎解鞌。方言曰。發，舍車也。東齊海岱之閒謂之發。宋趙陳魏之閒謂之稅。郭注。今通言發寫。按發寫卽發缷也。寫者【卸】之假借字。曲禮曰。器之漑者不寫。其餘皆寫。義正同【卸】。今【卸】爲通用俗語。从卪止，行止有節。午聲。依韵會所據小徐本。讀若汝南人寫書之寫。司夜切。古音在五部。