[S]说文解字【诂】原文解译[M]_诂(gǔ )

诂(gǔ )

清代陈昌治刻本【说文解字】诂

【卷三】【言部】詁

訓故言也。从言古聲。《詩》曰詁訓。公戶切

清代段玉裁【說文解字注】

訓故言也。故言者，舊言也。十口所識前言也。訓者，説教也。訓故言者，説釋故言以教人是之謂詁。分之則如爾雅析故訓言爲三。三而實一也。漢人傳注多偁故者，故卽詁也。毛詩云故訓傳者，故訓猶故言也。謂取故言爲傳也。取故言爲傳，是亦詁也。賈誼爲左氏傳訓故。訓故者，順釋其故言也。从言。古聲。公戸切。五部。詩曰詁訓。此句或謂卽大雅古訓是式。或謂卽毛公詁訓傳。皆非是。按釋文於抑，告之話言下云。戸快反。説文作詁。則此四字當爲詩曰告之詁言六字無疑。毛傳曰。詁言古之善言也。以古釋詁正同許以故釋詁。陸氏所見説文未誤也。自有淺人見詩無告之詁言。因改爲詩曰詁訓。不成語耳。