[S]胜败乃兵家常事[M]shèng bài nǎi bīng jiā cháng shì[E]

胜败乃兵家常事】成语解译

胜利或失败是带兵作战的人常遇到的事情。意思是不要把偶然一次的胜利或失败看得太重。

成语出处：

《旧唐书·裴度传》：“一胜一负，兵家常势。”

成语例句：

这次试验失败了，但不要恢心，胜败乃兵家常事，总结经验，坚持试验下去，定能成功。

繁体写法：

勝敗廼兵家常事

注音：

ㄕㄥˋ ㄅㄞˋ ㄣㄞˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄔㄤˊ ㄕㄧˋ

胜败乃兵家常事的近义词：

1. 【胜败兵家常势
2. 【胜负兵家之常 胜利或失败是作战的人常碰到的事。语本《旧唐书·裴度传》：“一胜一败，兵家常势。”《资治通鉴·唐宪宗元

成语语法：

复句式；作宾语、分句；用于劝诫

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

victory and defeat are both common in battle.

俄语翻译：

победа и поражение--обычное явление в военном деле.

日语翻译：

勝敗は兵家 (へいか)の常 (つね)

其他翻译：

<德>sieg und niederlage sind für einen feldherren etwas alltǎgliches.