[S]披肝沥胆[M]pī gān lì dǎn[E]

披肝沥胆】成语解译

披：披露；沥：往下滴。比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。

成语出处：

唐·黄滔《启裴侍郎》：“沾巾堕睫，沥胆披肝，不在他门，誓于死节。”宋·司马光《体要疏》：“虽访问所不及，犹将披肝沥胆，以效其区区之忠。”

成语例句：

我每遇着我所敬爱而知心的人，就喜欢披肝沥胆地畅谈。

繁体写法：

披肝瀝膽

注音：

ㄆㄧ ㄍㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄢˇ

披肝沥胆的近义词：

1. 【肝胆相照 肝与胆关系密切,互相照应。比喻互相之间坦诚交往共事所恃知己肝胆相照,临书不惮倾倒。宋&middot
2. 【诚心诚意 亦作“ 诚心实意 ”。.真实的心志。 明 王守仁 《传习录》卷中：“而今之初学小生，皆欲通其説，究

披肝沥胆的反义词：

1. 【勾心斗角 指用心计、耍心眼,明争暗斗,相互排挤业主们勾心斗角这个人虽然年轻,却善用心计,平日里禁不住会干些勾
2. 【尔虞我诈 互相诈骗

成语语法：

联合式；作宾语、状语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

speak without reserve

俄语翻译：

раскрывáть сердце

日语翻译：

肝胆(かんたん)を披瀝(ひれき)する

其他翻译：

<德>aus nichts einen hehl machen <jm das herz ausschütten><法>franc,sincère et dévoué

读音注意：

披，不能读作“pēi”。

写法注意：

沥，不能写作“裂”。