[S]说文解字【缘】原文解译[M]_缘(yuán )

缘(yuán )

清代陈昌治刻本【说文解字】缘

【卷十三】【糸部】緣

衣純也。从糸彖聲。以絹切

缘 —— 说文解字白话版

【缘】，装饰的衣边。字形采用[糸]作边旁，采用[彖]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

衣純也。此以古釋今也。古者曰衣純。見經典。今曰衣緣。緣其本字。純其叚借字也。緣者，沿其邊而飾之也。深衣曰。純袂緣。純邊廣各寸半。袂緣猶袂口也。廣各寸半者，表裏共三寸也。旣夕禮注曰。飾裳在幅曰綼。在下曰緆。緣之義引申爲因緣，夤緣。而俗遂分別其音矣。从糸。彖聲。以絹切。十四部。