[S]满城风雨[M]mǎn chéng fēng yǔ[E]

满城风雨】成语解译

城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻某一事件传播很广，到处议论纷纷。

成语出处：

宋·潘大林《题壁》诗：“满城风雨近重阳。”

成语例句：

为什么倒弄得闹闹攘攘，满城风雨的呢？

繁体写法：

滿城風雨

注音：

ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄩˇ

满城风雨的近义词：

1. 【沸沸扬扬 沸水蒸腾翻滚,形容众人议论沸腾传播此事不到半天,外面就沸沸扬扬传开了

满城风雨的反义词：

1. 【一片祥和

成语语法：

主谓式；作谓语、定语、状语；由于坏事

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

become the talk of the town

俄语翻译：

по городу идут толки и пересуды

日语翻译：

うわさがどこもかしこも伝(つた)わっている，てんやわんやの議論(ぎろん)

其他翻译：

<德>zum stadtgesprǎch werden <viel staub aufwirbeln><法>qui fait du bruit <scandale qui secoue toute la ville>

成语谜语：

清宫禁地无晴日