[S]舌剑唇枪[M]shé jiàn chún qiāng[E]

舌剑唇枪】成语解译

舌如剑，唇象枪。形容争辩激烈，言词锋利，针锋相对，各不相让。

成语出处：

元·高文秀《渑池会》一折：“凭着我唇枪舌剑定江山，见如今河清海晏，黎庶宽安。”

成语例句：

显吹弹歌舞，论角徵宫商，使心猿意马，逞舌剑唇枪。

繁体写法：

舌劍脣槍

注音：

ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ

舌剑唇枪的近义词：

1. 【唇枪舌剑 以唇作枪,以舌为剑。形容言辞犀利辩论针锋相对

成语语法：

联合式；作谓语、定语；形容争辩激烈

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

cross verbal swords <exchange heated words>

俄语翻译：

острый на язык

日语翻译：

激(はげ)しい論戦(ろんせん)，舌端火(ぜつたんひ)を吐(は)く

其他翻译：

<法>langue acérée,paroles mordantes,acerbes