首页 > 成语词典

[S]翻山越岭[M]fān shān yuè lǐng[E]

[S]翻山越岭[M]fān  shān  yuè  lǐng[E]

翻山越岭】成语解译

翻:翻过;越:过;岭:山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

成语出处:

姚雪垠《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱了瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”

成语例句:

李准《马小翠的故事》:“想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”

繁体写法:

飜山越嶺

注音:

ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ

翻山越岭的近义词:

  1. 【跋山涉水 亦作“ 跋山涉川 ”。形容远道奔波之苦。 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实二》:“过家上冢,恳章尽得於
  2. 【梯山航海 登山渡海。谓长途跋涉。《宋书·明帝纪》:“日月所照,梯山航海;风雨所均,削衽袭带。”《云溪友议》卷七

成语语法:

联合式;作谓语、定语、宾语;形容长途跋涉,旅途辛苦

常用程度:

常用成语

感情*色彩:

中性成语

成语结构:

联合式成语

产生年代:

当代成语

英语翻译:

climb over the hills <tramp over hill and dale>

日语翻译:

山を登り峰(みね)を越える

其他翻译:

<法>par monts et par vaux

读音注意:

越,不能读作“yào”。

写法注意:

越,不能写作“跃”。


  • 暂无相关文章