[S]临渊羡鱼[M]lín yuān xiàn yú[E]

临渊羡鱼】成语解译

渊：深潭；羡：希望得到。意思是站在水边想得到鱼，不如回家去结网。比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。

成语出处：

《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不如归家结网。”《汉书·董仲书传》：“临渊羡鱼，不如退而结网。”

成语例句：

此为之数年，便可见效，十年便可有成，何不试之，而徒作临渊羡鱼之叹。

繁体写法：

臨淵羡魚

注音：

ㄌㄧㄣˊ ㄧㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄩˊ

临渊羡鱼的近义词：

1. 【临河羡鱼 比喻空有愿望，而无实际行动。《淮南子·说林训》：“临 河 而羡鱼，不若归家织网。”羡，一本作“ 羡

成语语法：

连动式；作宾语；含贬义

常用程度：

一般成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

偏正式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

long for fish by the waterside

读音注意：

临，不能读作“jiān”。

写法注意：

临，不能写作“监”。