[S]说文解字【鸾】原文解译[M]_鸾(luán )

鸾(luán )

清代陈昌治刻本【说文解字】鸾

【卷四】【鳥部】鸞

亦神靈之精也。赤色，五采，雞形。鳴中五音，頌聲作則至。从鳥䜌聲。周成王時氐羌獻鸞鳥。洛官切

鸾 —— 说文解字白话版

【鸾】，是神灵之精。赤色，五彩，鸡形。鸣叫声合乎五音妙律，人间颂声起，【鸾】鸟翩翩至。字形采用[鸟]作边旁，[

清代段玉裁【說文解字注】

赤神靈之精也。赤各本作亦。誤。今依藝文類聚，埤雅，集韵，類篇，韵會正。後漢書注，廣韵皆引孫氏瑞應圖曰。鸞，赤神之精也。春秋元命包曰。离爲鸞。赤色五采。謂赤多而五采畢具也。後漢書輿服志。鸞雀立衡。崔豹古今注。五路衡上金雀。金雀者，朱鳥也。或謂朱鳥者，鸞也。後漢太史令蔡衡曰。多赤色者鳳。多靑色者鸞。其說非是。月令鸞路。鄭云。取有虞氏之車有鸞和之節爲名。春言鸞。夏言色。互文。然則鄭不謂鸞鳥青色矣。雞形。郭注西山經云。舊說鸞似雞。鳴中五音。鑾下曰。鈴象鸞鳥聲和。頌聲作則至。周成王之世是也。西山經曰。見則天下安寧。从鳥。䜌聲。洛官切。十四部。周成王時氐羌獻鸞鳥。見逸周書王會篇。